勝井まりは、まりるおん（or まりあ）という名前で、歌を時々歌っています。
通訳ガイドという本業とは別に、ジャズ、ボサノバ、そして日本の歌を月に数回ほど、京都のライブハウスを中心に歌わせていただいております。
通訳ガイド勝井まりのミッションは「外国から日本にいらっしゃるお客さまに、心を和む時間を持っていただく」ことです。
仕事とは別に、そのミッションを大好きな歌を通して提供していきたいと思い、数年前から活動を始めました。
私がうたを歌う目的は、私の歌をきっかけに、心の奥底にある、忘れているかもしれないし、ほこりを被っているようなものを思い出していただきたいという気持ちがあるからです。
私は歌うとき、その曲の持つ一番大切な部分を活かせるように、いつも心がけています。
ボサノバのような曲は、原語で歌い、オリジナルの曲が持つイメージを大切にして歌うようにしています。
サウダージ、というのはポルトガル語で「切ない」とか「愛しい」とか「やりきれない」とか、そういった感情をすべて含めた、とても心が疼く言葉です。
この言葉、正確な翻訳は出来ないそうですが、この「サウダージ」こそがボサノバの本質を表しているような気がします。
歌を聴いていただくみなさまには「ホントに今日ここに来てよかった」と思っていただけるようなパフォーマンスをいつも心がけています。
まりのフルコンサートをお聴きください！
お仕事でご縁をいただく方々には、よく「まりのライブを聴きに行きたい」と言っていただいております。
でも、遠方（外国はとくに！）の方には、なかなか京都に来ていただくのは大変と思い、そんな方々のために、私のライブ音源をこのサイトにアップさせていただきました。
ライブの依頼をご検討されている方の参考にもなるかもしれないと思いました。お聴きいただけますと光栄です。
まりるおん
ボサノバ、ジャズ、そして世界の歌
2010年10月17日（細見美術館カフェキューブ）
まりるおんライブパフォーマンス：第１部（音が出ます）
まりるおんライブパフォーマンス：第２部（音が出ます）
Youtube にもアップしてみました！
今年のライブは、映像でもご覧いただけます。
下の写真をクリックしていただきましたら、
youtubeのサイトに移動することができます。
まりのライブ映像をお楽しみください。
ライブパフォーマンスのご依頼について
ノリノリの５人組バンドから、しっとりとしたギターやピアノデュオまで、様々な組み合わせがあります。最適なバンドを構成しますので、ご相談ください。
お客さまのご依頼で、歌う場合もございますから、リクエストは大歓迎です。
歌と喜びのある空間を一緒に作りましょう。
スケジュールの調整が可能なかぎり、お受けさせていただきたいと思っております。
ご依頼・ご相談は、このページの末尾にあるメールアドレス、あるいは携帯電話（お急ぎの時など）へご連絡ください。
それでは、新しきご縁を楽しみにしております。
ありがとうございます。
amor e paz
2020年吉日
勝井まり
